The actress also sends some advice to anyone who may eventually slip into Pam’s “very uncomfortable shoes” and reveals what she took home from the set.