The “Seven Seconds” star talks emotional Netflix role.