Jodie Foster (The Silence of the Lambs) talks with Josh Horowitz on ‘Hotel Artemis,’ directing, and future plans.