The actors talk about releasing their new action thriller, “Honest Thief,” during the pandemic.